Hola, pjcaro.
A veces me resulta más fácil hacer un código nuevo que intentar cambiar otro. Aquí tienes esto, espero que te ayude:
Código HTML:
<html>
<head>
<script>
var num=0;
function aceptar() {
num=document.getElementById('numero').value;
frm=document.forms[0];
for(i=0;i<num;i++) {
txt=document.createTextNode('Artículo '+i);
frm.appendChild(txt);
inp=document.createElement('input');
inp.id='ar'+i;
inp.value='0';
inp.onkeyup=function() {
var tot=0;
for(i=0;i<num;i++)
tot+=parseInt(document.getElementById('ar'+i).value);
document.getElementById('total').value=tot;
}
frm.appendChild(inp);
frm.appendChild(document.createElement('br'));
}
}
</script>
</head>
<body>
<form>
Nº Artículos: <input type="text" id="numero" />
<input type="button" value="Aceptar" onclick="aceptar()" />
<br />
Total: <input type="text" id="total" /><br />
</form>
</body>
</html>
Saludos,