ummm...
me imagino que usas LoadVars() para cargar el texto ¿no?
Código:
a = new LoadVars();
a.load("texto.txt");
a.onLoad = function(){
texto = this.NombreDevariableDelTXT.toUpperCase();
miCampo_txt.text = texto
}
Mas simple no puede ser....
Saludos!!