Sólo he tocado el fireworks un par de veces y no lo recuerdo muy bien, pero creo que tal vez te pueda funcionar lo siguiente
inserta el clásico código para abrir una popup en el documento que carga también el menú
<script language="javascript" type="text/javascript">
function ventana(url,ancho,alto){
window.open(url,'','width=' + ancho + ',height=' + alto)
}
</script>
Y desde fireworks, donde le indicas a cada botón del menú la página que quieras que cargue, si por ejemplo tenías pepe.html cámbialo por
javascript
:ventana('pepe.html',400,500)
Tal vez así te funcione
