Como se hace este efecto????

[jpiornos]

-Ya ya, muchas gracias tio, ya lo he entendido y funciona de maravilla, pero solo hay un problema, que cuando paso el raton por encim del boton no para de reproducirse el movimiento y se repite, como puedo hacer para que lo haga una vez cada vez que pongo el raton encima y se pare??. un saludo.