Saludos nachoweb.
Al parecer, si estas detras de un router, y no has podido accesar con ningun programa, lo mas seguro es que los puertos esten blokeados y por esa razon no te puedas conectar.
Lo mejor seria contactar al administrador y decirle que no sea mala onda y te abra los puertos, al menos el 4662 del emule

.
Espero puedas conectarte pronto

.
Si no, aqui seguiremos buscando alternativas.
Saludos.