Que yo haya escrito ese mensaje no quiere decir que no estuviera de acuerdo con la aportación de doctor. Solamente añadí otra posible hipótesis porque como bien ha dicho él, todas las aportaciones son buenas.
La protección HotLink, como decía, impide que sitios externos al nuestro nos "roben" las imágenes de nuestra web, pero se basa en dar permisos a URL's para poder mostrarlas. Una mala configuración de las entradas podría ocasionar que ninguna imagen pudiera verse aún estando alojada e intentándose ver desde nuestro propio site.
Con esto aclaro que había leído muy bien la pregunta de quien inició este hilo.
Un saludo