Hola
A ver, para poner barras de desplazamiento en una tabla, hay varias maneras, pero una de las más fáciles, es poner un iframe dentro de la celda, de manera que el código de dicha celda te quedaría así:
Código:
<td style="width: 20%; height: 100%;">
<iframe if="marco1" style="width: 100%; height: 100%;" src="pagina.htm"></iframe>
</td>
Bueno, ese es olo un ejemplo, por loq ue los valores mostrados deberán ser ajustados a tus necesidades
Suerte
Felicidad