Hola Carlitos. Yo uso Windows 2003 server e IE 6 y al momemto de cargar el ejemplo me abre el PopUp pero mostrandome la barra azul de arriba. Ademas no se permite arrastrar.
Una de las soluciones es usar capas. Quizas en esta pagina, Pictora, puedas encontrar algo que te ayude:
http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex8/index.html
Salu2