Hola paul... mira en la página de tomcat encontraras una explicación completísmi y ejemplo incluido de como hacer la conexion... si me opngo a explicarte aqui seria algo largo, emojorte recomiendo que te des un saltito por alli y tus problemas se solucionarán... te lo aseguro... la página es
http://jakarta.apache.org leugo entras al producto tomcat, seleccionas la version que tienes y buscas dentro de ella la documentacion llamada DBCP DataBase Connection Pool
Éxitos
Pd: si necesitas mas ayuda... postea otro mensaje..