no entiendo, cual es el problema? si solo quieres grabar los de la lista dos, pues esa es la solución, solo graba los de la lista dos
Código PHP:
$lista2 = $_POST['listaseleccionados'];
foreach($lista2 as $elemento)
mysql_query("INSERT INTO tabla VALUES('', '".$elemento."');");
claro que en el HTML tienes que cambiar el nombre del select a
Código:
<select name="listaseleccionados[]" size="1" multiple>
y con javascript, seleccionarlos todos antes de enviarlos... esto para que el select acepte mas de un valor seleccionado. No recuerdo si está bien el atributo "multiple", pero cre que asi es, pruebalo... un saludo