yo loharia con una foto en .gif
he usadomuchas aqui, noespecificamente ese efecto pero es poderoso trabajr con ellas traidas desde el photoshop.
en esta direccion he usado muchas.
http://www.mauykenni.com
de hecho en esta direccion que lespongo he usado esos botones a los cuales quisiera hacer el efecto del rollover y rollout
si pueden dejar comentarios aqui del diseño y de los botones les agradeceria