Hola chusete:
Yo fui el de la respuesta...
Te voy a plantear dos soluciones:
Las 3 implican concatenar al href la URL solo una vez:
La primera hacerlo en el evento onload:
<body onload="document.links[0].href += location.href">
La segunda es desactivar el evento onclick con su primer uso:
onclick="this.href += location.href; this.onclick = ''"
Y la tercera es crear la dirección completa con javascript
:
<script>
document.writeln('<a href="mailto:
[email protected]?subject=tema&body=l a direccion es: ' + location.href + '">');
<script>
Saludos