Editando y releyendo el post anterior me respondí varias cosas.
Las comillas si son una cadena de texto, que despues del eval se vuelven activas otra vez.
Ok. YAAAAAAAAAAA le entendí al eval.
Solo queda lo del setInterval, que aparentemente si se queda en un loop en onMouseOut.
'tamanio('+aumento+',"'+Id+'")'
La anidación de las comillas y los +... a ver cambio los ' por " y viveversa(perdón, la costumbre).
"tamanio("+aumento+",'"+Id+"')"
¿por qué los + y las ' al rededor de id?