Hola,
Scripts de fórmulas física no conozco ninguno, pero seguro que resultan fáciles de programar.
En cuanto a representarlos gráficamente no me parece tan trivial, ya que JavaScript no tiene los medios para dibujar funciones vectoriales de forma nativa. Aunque hay quien se ha implementado esa librería
http://www.walterzorn.com/jsgraphics/jsgraphics_e.htm
En lo referente a representar funciones matemáticas os recomiendo echar un vistazo a
http://www.walterzorn.com/grapher/grapher_e.htm