Hola pjcaro:
Si los campos son enteros los puedes convertir con parseInt y si son reales con parseFloat, y luego los sumas y yastá.
function sumatorio() {
with (document.forms["ElFormulario"]) {
total.value = parseInt(entero1.value) + parseInt(entero2.value)...
}
}
Saludos