Puedes hacer correr la palicación ( hay, acentuando ) en el server desde localhost o 127.0.0.1 y con la ip de red del server para los demas ej. 172.16.0.123 si es una aplicacion critica que no quieres usar desde internet configura es server para que solo escuche tu red interna en algun puerto alto por ejemplo 172.16.0.123:8000 o 172.16.0.123:8080 p.e. mas inf. en
http://httpd.apache.org/docs-2.0/ si es apache 2 o en
http://httpd.apache.org/docs/ si es 1.3
Un saludo