perdona, pensaba que sabías ya de que iba el tema, que conocias XSL, XPATH y bla bla bla.
A ver, entiendo entonces que ya tienes el XML creado con toda la información. Para pasarlo a HTML debes aplicar a tu XML un XSL que es precisamente el código que yo te he puesto.. bueno, te haria falta mas cosas pero pensaba que sabias XSL y que entonces sabrias donde colocar exactamente ese trozo.
Pasate por
www.w3schools.com (en inglés, ya lo se.. pero escueto y sencillo). Mirate los tutoriales de XML, XSL y XPath. Son cortitos.
Si sigues mu perdia.. no se.. buscas en los posts de este foro de XML que en mas de una ocasion he explicado como enlazar XML y XSL para generar HTML. y si ni por esas... pues, ponme tu XML concreto con algunos datos y te hago un ejemplo basico explicado paso a paso.
Un beso