El registro de los ODBC se encuentra en HKEY_CURRENT_USER\Software\ODBC donde deberas crear una carpeta con el nombre del ODBC nuevo que vas a crear. Y luego dentro de ella varios valores alfanumericos (REG_SZ) que por lo general dan la informacion donde se encuentra el driver o dll que se utilizaran.
Puedes crear ODBC sencillos que solo tengas al menos dos campos como:
Cita: Driver = C:\Windows\System32\Sqlsrv32.dll
LastUser = SYSTEM
O muy complejos donde determinas si sera en modo exclusivo (administrador), descripcion, si se puede eliminar, tipo de archivo, etc.
Cita: Driver = C:\WINDOWS\System32\vfpodbc.dll
SourceDB=
Description=
SourceType= DBF
BackgroundFetch = No
Exclusive = No
Null = Sí
Deleted = Sí
Collate = MACHINE
SetNoCountOn = No