Para crear tu empaquetado debes de agregarte a tu Solución un Setup Project.
Nota: Para que el Setup Project no se compile cada vez que ejecutes tu aplicación, te vas al menú Build/Configuration Manager y le quitas el cotejo de Build. Viene sin el cotejo por defecto.
