Si es como lo describí, Popup.html podría tener algo así:
Código:
<html>
<head>
<title> Popup </title>
<script language="JavaScript">
function AbrirNuevaPagina(Direccion){
opener.location.href=Direccion;
}
</script>
</head>
<body>
<center>
Popup<br>
<img Name="imgImagen" ID="imgImagen" width="100" height="100" onClick="JavaScript:AbrirNuevaPagina('./Pagina2.html');" Style="Cursor: 'hand'">
</center>
</object>
</body>
</html>
Saludos