El resultado final es el mismo, ahora la direccion corta es solo para imagenes que tengas intaladas en tu servidor y con la larga pudes usar imagenes de otros lados (no recomendable)
Yo creo que la direccion corta es mas rapida para escrivir y pude tener un resultado mas rapido
Pero esperemos que opinen los maestros del html (Tunait KarlanKas etc.)