Hola kkazzama:
El botón de cerrar y minimizar no se pueden quitar, pero los de redimensionar se pueden inhabilitar si se trata de un popup (resizable=no)
Me parece que las ventanas chromless "maquillan" algo las ventanas pero son para explorer, y es posible que mozilla permita hacer algo (no llegué a destriparlo) pero tanto una como otra opción serían según el navegador, y siempre habrá alguien con viejas versiones de los mismos, en donde no estén implementadas las soluciones "milagrosas" y no te serviría de nada tu trabajo...
Saludos