Te tendrías que bajar el controlador para ODBC Net dataprovider para poderte conectar.
Lo puedes encontrar aqui.
ODBC NET
Y aquí puedes encontrar un ejemplo:
http://www.hotquant.com/proj/hqweb/odbc.aspx
De todas formas si vas usar access para que te conectas con odbc no sería mejor usar el OLE DB de Net..??
Salud2
