Sí, debes cambiarla.
swowaudio1.asp es la que carga en el iframe, osea, la que lleva los links. Si dejas eso como href pretenderá cargarse de nuevo la página de los links.
Lo que ha de llevar ahora cada link es la dirección donde está la carátula más el código que te dije.
Una vez en el navegador cada link deberá quedarte tipo...
<a alt="el peso de la imagen" href="rutadelasimagenes/nombreImagen.jpg" onclick="cambiar(this.href);return false"> textodel link </a>
