Espera..., creo que ya me dejaste con la duda de si afecta o no..??

es que he trabajado con XML y XSLT pero nunca he puesto los dos combinados en un control...(datagrid, datalist..etc) ya que el mismo control les da el formato que desees y no necesito un XSLT.
De todas forma si tienes problemas ten un xml sin estilo y el otro con estilo por cualquier cosa.
Salu2