Llenar una lista en base a otra lista (Version 2)

[tico74]

Si, tiene un aire, el tema es que el llenado del primer combo dianmicamente lo tengo resuelto con un par de funciones pero me gustaria ver algun ejemplo para poder llenar mediante botones el segundo combo.
Esto deberia quedar asi:

Lista 1///////////////////////Botones de acción//////////////////Lista 2
.............................. ..................>.....................// ..................
. Juan Gomez ..............................>>.................. .// Juan Gomez .
. Miguel Fernandez........................< ..................// . .
. Pedro Sanchez..........................<<............... ....// . .
.................................................. .....................//.....................

Aca sume a Juan Gomez a la lista 2 y en mi caso se puede sumar tantas veces como se desee
Si alguien tiene un ejemplo en la web se agradece mucho!
Tico