Un código de barras no es más que la represantación de una serie de números, de tal forma que se puede tener gráficos del tipo cod_0.jpg, cod_1.jpg, etc que representen cada número.
Se me ocurren dos soluciones...
1.- Chapuza: Lee el dato de la base, recórrelo carácter a carácter y ve generando una cadena de imágenes del tipo <img src="cod_x.jpg"><img src="cod_y.jpg">... Se verá relativamente bién y como un lector de códigos no lee de un monitor...
2.- Mejor: Con un script PHP (por ejemplo) genera dinámicamente la unión de los gráficos adecuados, tal y como se hace con los contadores.
Todo depende de cómo saques los datos de la base.