por favor, a ver si podeis ayudarme con esto

[Eternal Idol]

En el listbox pones solo los submenus principales (Archivo,Edicion,etc) o tambien los items de cada uno de estos?

Si solo pones los principales es muy simple, obtenes la posicion del item seleccionado en el listbox y usas la funcion.

Para los items de cada uno de los menues podrias hacer otro listbox que mostrara los items del menu seleccionado en el listbox que ya tenes y usar el handle de ese submenu (GetSubMenu() usando la misma posicion del item seleccionado en el primer listbox) mas la posicion del segundo listbox para acceder a cada item de los submenues.