Hola
Bueno, depende de dónde tengas el texto y donde quieras que empiece la capa.
SI está pegada la izquierda, basta con que le agregues esto:
<div style="left: 0px;">
Si la capa debe ir más a la derecha, calculas los pixels que necesitas y los escribes, pero con la misma fórmula de arriba, de esa manera, no importa la resolución, siempre estará a la misma distancia debido a que la izquierda y la parte de arriba es fija para todos los navegadores y resoluciones.
Ya nos dirás si te funciona
Suerte
Felicidad