muchas gracias!

ahora mismo lo intento. Lo había "arreglado" de otra manera, pero mucho más chapucera. Le había añadido estos dos hidden:
<input type="hidden" name="name" value="Jaiak">
<input type="hidden" name="file" value="jai_ber">
Te explico la razón de tener que usar GET. Estoy trabajando con Php-Nuke y estoy intentando hacer la página bilingüe. Para eso Nuke exige pasar una variable newlang por GET con el idioma seleccionado, sino no se entera.
Bueno, muchísimas gracias una vez más.