2 pc a internet con hub

[Masternauta]

La verdad nunca habia conectado 2 pc a internet salvo por la conexion compartida, ahora bien, lo que necesito es conectar ambos a un hub y este a internet banda ancha. Hasta el momento todo bien, de hecho puedo ver el otro pc (como una red) pero solo me puedo conectar a internet con uno. Para conectarme utilizo un nombre de usuario y una contraseña y cuando intento en el otro pc no se conecta. Quisiera saber que debo configurar en el otro pc para poder conectar y si acaso es posible que esten ambos conectados a la vez. Lo otro, al usar un hub puedo mantenerme conectado aun estando uno de los pc apagados?. Por las dudas ambos pc utilizan WinXp y ahora estan ambos conectados a un hub (reitero) y este hub va conectado directamente a internet. He visto ademas que se puede conectar un pc a otro mediante un cable cruzado y compartir como si fuera uno "servidor" y el otro "cliente" pero el problema es que al apagar el "servidor" se corta el acceso del "cliente", por eso la necesidad de conectar con un hub si es que esto puede solucionar el problema. En resumen, necesito conectar 2 pc a internet pero no depender del otro si necesito apagarlo.