MM.. no recuerdo bien pero tienes que usar el
tlbexp para exportar primero la librería..(te genera un archivo tlb) posteriormente la registras en el assembly...
Ejemplo:
C:\>tlbexp componente.dll
despues:
C:\>regasm componente.dll /tlb:componente.tlb
Sería cosa que te dieras una vuelta por aqui:
TBLEXP REGASM
Espero te funcione.
Saludos