Cita: Para añadir elementos dentro de la tabla, como cajas de texto, imagenes... no se puede arrastrar un control e insertarlo dentro directamente.

Si te refieres a una
WebControls.Table para que quieres usar una tabla del lado del server si puedes ocupar una tabla normal y ahi colocar tus controles...
Solo es una sugerencia,

todavía desconozco para que quisieras ocupar una WebControls.Table