El tema de la accesibilidad en Linux todavía está pendiente. Se están dando pasos importantes, pero falta mucho camino por recorrer. En todo caso, lo mismo dse puede decir de Windows en general.
De hecho, hace poco apareció una nota en que Micro$oft y SuSE Linux reconocían que ambos "reprueban" en accesibilidad.
Pero de todas maneras, tal vez te sirva leer estos enlaces:
http://es.tldp.org/COMO-INSFLUG/COMO...ibilidad-Como/ ---> es un poco antiguo, pero igual sirve
http://lists.debian.org/debian-user-.../msg00159.html ---> si quieres desarrollar software al respecto