Hola otra vez:
Al poner el código con formato (botón PHP) se colorearon otrs cosas... ya lo he arreglado
Voy a aprovechar para indicarte otra cosa.
En el popup he puesto las dimensiones de las imágenes con estilos, en tal caso también tendrías que cambiar esas dimensiones
<div style="width:
469 px; height:
469 px; overflow: hidden;">
<img name="centro" src="" />
</div>
Además las celdas de las flechas tendrías que ver el tamaño que ocuparán cuando uses tus dibujos de flechas.
Saludos
