lo que tienes que hacer es en el método ItemDataBound de tu DataGrid hacer invisible la celda que deseas.
Código:
private void DataGrid1_ItemDataBound(object sender, System.Web.UI.WebControls.DataGridItemEventArgs e)
{
e.Item.Cells[0].Visible = false;
}