En el onMouseOver de la imagen que quieres cambiar manda llamar una función que cambie el src por el nombre de la imagen que deseas, y en el onMouseOut regresale la imagen que tenía en un principio.
<img src="imagen1.gif" onMouseOver="this.src='imagen2.gif'; return true;" onMouseOut="this.src='imagen1.gif'; return true">