Hola patriciod:
Si estás cargando un .txt externo y dentro de este quieres poner una palabra que hagas las funciones de un botón, usa el tag del Html así:
<a href="tupagina.html")Aquí la palabra que quieres que se convierta en botón</a>
De esta manera cuando pongas el mouse sobre esa palabra aparecerá la manito y al presionarlo te abrirá una página html, que haz puesto dentro del código.
Si quieres, puedes destacar esa palabra con un color por ejemplo el azul el código sería así:
<a href="tupagina.html"><font color="#0000FF">Aquí la palabra que quieres que se convierta en botón</font></a>
Espero haberte sido de ayuda