Si, tenes que usar algun lenguaje del lado del servidor (PHP, ASP, JSP, etc), o podes utilizar un servicio gratuito como el de <a href='ir.asp?http://www.melodysoft.com' target='_blank'>http://www.melodysoft.com...</a>.
SALUD:)S
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tr><td align="right"><img src="http://www.amsystems.com.ar/imagenes/fw/firma04.gif"></td></tr></table>