Hola dennyboy y KarlanKas

:
Es evidente que lo que quieres mostrar es una imagen, y estas por sí mismas se adaptan a las "normas del navegador", pero puedes generar código html con un script y en ese código crear el tag img adecuado con sus márgenes...
function abrirpopup(ruta,titulo,ancho,alto){
posicion_x = (screen.width) ? (screen.width-ancho)/2 : 0;
posicion_y = (screen.height) ? (screen.height-alto)/2 : 0;
config = 'height='+alto+',width='+ancho+',top='+posicion_y+
',left='+posicion_x+',scrollbars=no,resizable=no';
dato = "<html><body style='margin: 0' ><img
src='" + ruta + "' /></body</html>";
popup = window.open(
"" ,titulo,config)
with (popup.document) {
open();
write(dato);
close();
}
}
Lo puse de memoria, pero si no me equivoqué aql escribir, tiene que funcionar (Basado en tu código)
Por cierto, en las FAQs de javascript hay un buen código de tunait para lo mismo.
Saludos