Hola lizalina y Cluster
:
En las FAQs de javascript está el código (creo que es la FAQ 177) para enviar formularios a un popup...
... Luego desde el popup te puedes comunicar con la página principal mediante "opener" y con javascript cerrar el popup (window.close())
Saludos
