Hola CDG, creo que el metodo que utilizas, mailto:... si no utiliza php o asp, o algun script, seguramente utiliza el outlook como interface para enviarlo.
Te podras dar cuenta desde otra maquina que no tenga outlook o desde un cyber. Si este es el caso, considera que mucha gente no tiene outlook, sino webmails o simplemente no tienen por que tener mail, en ese caso no podran contactarse con vos.
