Hola otra vez:
Te faltó subir el fichero popup.html...
Copia el código que puse en el mensaje anterior a un fichero que se llame popup.html y súbelo a tu servidor.
La diferencia con el script de tunait (¡Hola
!), es que en este nuevo script no se genera dinámicamente, sino que es una página que tiene que existir.
Saludos