Hola SuposeToBeAngry, creo que eso lo puedes hacer perfectamente con css incluso con Dreamweaver con la opción de adjuntar o aplicar estilos bien para textos, capas etc etc.
Si tienes alguna duda o pregunta puedes mirar en el foro de css o dejar aqui tu duda o codigo para ayudarte
P.D: Artista no recomiendas las capas con Dreamweaver en vez de tablas dinámicas???
¿En que se diferencian estas de las normales??
Saludosss