Si has copiado el código tal cual lo tienes, dos cosas, quita los espacios que aparecen entre los corchetes y las fechas a actualizar, además si las fechas de los cuadros FechaInicio y FechaFin, están en formato distinto de mm/dd/aaaa utiliza el format para convertirlas a ese formato
Cambia el filtro por algo así:
DoCmd.OpenReport stDocName, acViewPreview, , "FechaHora Between #" & Format(Me.FechaInicio, "mm/dd/yyyy") & "# AND #" & Format(Me.FechaFin, "mm/dd/yyyy") & "#"
Un saludo, y espero que te sirva de ayuda
