Hola Pentaflash!!
Sobre lo de los botones no se exactamente cómo se hace, pero lo de las páginas de error sería con un archivo .htaccess con este contenido:
ErrorDocument 404 http://www.dominio.com/404.html
ErrorDocument 401 http://www.dominio.com/401.html
ErrorDocument 403 http://www.dominio.com/403.html
ErrorDocument 500 http://www.dominio.com/500.html
Lógicamente debes hacer una página con cada error: 404.html, 401.html, 403.html, 500.html y guardarlas en la carpeta raíz de tu servidor (o cambiar la ruta en el archivo), subes el .htaccess al raíz y las páginas donde hayas puesto en la ruta y ya está
Espero que te sirva
