Lo único que se puede hacer es comprimirlo en algún formato. Eso sí, olvidate de los menús, extras, etc., lo único que puedes mantener es la pelicula principal.
Lo más habitual es hacerlo en AVI con el codec DivX o XviD, en ese caso se puede meter una pelicula en un CD con buena calidad, y sirve para verlo en el ordenador o en DVDs compatibles con DivX o XviD. También se puede pasar a MPG en formato VCD o CVCD (más probable este último), en este caso lo puedes ver en practicamente cualquier reproductor DVD y en el ordenador, pero la calidad es más bien mala.
Si necesitas más info sólo pregunta