Muchachos, no se gasten, ya encontré el error, ahora pongo todo el path con el nombre de archivo incluído en una variable $archivo y pongo
$mail->AddAttachment($archivo,$archivo_name);
y funciona de lujo.
Bueno, a lo mejor a alguien le sirve esta pequeña experiencia.
De todas formas muchísimas gracias. Y hasta pronto.