Hola
es simple, en las funciones que copiaste, usan document.all, esa es una colección de explorer.
Para solucionarlo, puedes utilizar el getElementsById.
Creoque la página que estabas revisando era esta ¿no?
http://personales.ya.com/pyrus/scroll.htm
No la he terminado de revisar, pero creo que con eso bastaría.
Suerte
Felicidad