Amigo Gerundio,has probado a usar el LinkButton?creo que ese puede ser la solución de tu problema,el linkbutton son enlaces pero que son tratadas como botones,ademas puedes modificar hacia donde apunta en tiempo de ejecución,que creo que es lo que pretendes.
Un saludo y hasta mañana a las 8:20 AM ;)
